"ไม่มีฝันใดที่ใหญ่เกินไป และไม่มีนักฝันที่... ตัวเล็กเกิน"

"No dream is too big,
and no dreamer too small."


--------------------------------------


"ทุกๆชีวิตน่ะมีขีดจำกัด ธีโอ" 


"We all have our limitations, Theo."



"แค่นายยอมรับว่าชีวิตมันห่วย เกิดมาช่างต่ำต้อยจนทุกข์ซะไม่มี ... ก็จะสุขได้กับความจริง"

"And the sooner you accept the dull,
miserable reality of your existence, the happier you'll be."

โว้ว ยังอุตส่าห์มีความสุขกับมันได้นะ ?


"Wow. Aren't you just a little ray of sunshine?"



--------------------------------------


"นี่ ไม่เข้าถ้ำเสือ ก็ไม่โดนกัด !"

"Hey, nothing ventured, nothing gained."


--------------------------------------


"ไม่ใช่ทุกความฝันที่มันจะเป็นจริง"

"Not every dream is meant to come true."


--------------------------------------

"ธีโอ จะทำยังไงถ้าเกิดนายตื่นมาวันพรุ่งนี้แล้วพลังซิ่งหายไป"


"Theo, what happens if you wake up

tomorrow, and your powers are gone?"


"งั้นตอนมีอยู่ก็ต้องใช้มันให้คุ้ม"

"Then I better make the most of today."


--------------------------------------




ความตายใดจะเลอเลิศไปกว่า
การเสี่ยงแม้ความหวังริบหรี่,
เพื่อเถ้าธุลีของบรรพบุรุษ,
และวิหารของพระเจ้า,

And how can man die better
Than facing fearful odds,
For the ashes of his fathers,
And the temples of his Gods,

"LAYS OF ANCIENT ROME" -MACAULAY-


" ผมไม่ใช่เขา ผมรู้ว่าผมไม่ใช่
... แต่ว่าผมรักคุณ มานานเท่าที่ผมจำได้ "

"I'm not him.
I know I'm not.
But I've loved you ... 
... for as long as I can remember."




" รู้มั้ยคุณเคยบอกฉันว่ายังไง ...
คุณบอกว่าเมื่อมันจบลง คุณจะสร้างบ้านริมทะเลสาบให้ฉัน ...
... เราจะแก่อ้วนเผละไปด้วยกัน
เราอาจทะเลาะกันบ้าง ... หรืออาจดื่มเหล้าเมามาย
                                               (โรแมนติกจัง)
และเราก็จะตาย ...
และศพถูกฝังไว้ในทุ่งหญ้าริมทะเลสาบ ...
และโลกก็จะลืมเราไปในที่สุด
แต่เราก็จะมีกันและกันตลอดไป... "

"You know what you said to me once? ...
You said when it was all over,
you would build me a house on a lake. ...
... We would grow old and fat together.
And we would fight. ... Maybe drink too much.
                                          (Real romantic.)
And then we would die ...
and be buried in a meadow by the lake. 
And the world would forget about us.
But we would always have each other. "




"ปู่ทวดบอกปู่ของฉันว่าฅนก็เหมือนแมงมุม ยิ่งตัวเล็กๆ ยิ่งต้องระวัง"


My great-grandfather told my grandfather, "Men are like spiders,
It's the little ones you've got to be careful of."

"มนุษย์น่ะคิดแต่จะทำอะไรไม่ให้สูญเสียสิ่งที่... ตัวเองมีอยู่ พวกเขาเสียดายมัน มนุษย์ก็มีอยู่แค่นี้เท่านั้น"

"That's just men trying to figure out what they would do to keep what's theirs,
what they've got. That's the only kind of man there is."


"ความจริงมันไม่สำคัญหรอก เขาดูกันแต่ที่ผลลัพธ์เท่านั้น"
The truth doesn't matter, It's the outcome that counts.

"ไม่มีใครบงการชีวิตเราได้ มีแต่ตัวเราที่ลิขิตชีวิตเอง"
Nobody can decide whether you'd die, Only you can.




"มันยากนะที่เราจะรักงานของตัวเองถ้าทำไปแทบตายก็ไม่เห็นมีใครชอบคุณสักฅน"

"นายเป็นผู้ร้าย แต่นั่นไม่ได้หมายความว่านายเป็นฅนเลว"
"อย่าได้ไปแคร์ฉลากแปะหน้า จะดี จะร้าย... นายต้องรักตัวเอง"
"ยิ่งนายยอมรับเร็ว นายก็จะมองเกมขาดและชีวิตนายก็จะดีตาม"


"ฉันเลว นั่นมันก็ดีแล้ว
ฉันจะไม่มีวันดี และนั่นก็ไม่เลว
ฉันไม่อยากเป็นใครนอกจากตัวฉันเอง"

"ปากหวานยังไงก็ไม่ช่วยให้แบ็ตชาตร์เต็ม พลเรือน"

"ฅนเห็นแก่ตัวมันก็เหมือนกับหมาขี้เรื้อนไล่กัดหางตัวเองนั่นแหละ"

"หน้าผมไม่ได้แดงเพราะเจ็บหรอกครับ มันมีความหวานวูบวาบอยู่ในแก้ม"

"รู้ว่าลำบากใจ แต่ฮีโร่ต้องตัดสินใจเรื่องยากๆใช่ไหมล่ะ"

"นายไม่รู้หรอกว่าการโดนปฏิเสธและทำเหมือนกับเราเป็นผู้ร้ายน่ะมันเป็นยังไง"

"ฉันมีความสุขอยู่แล้วนะ ฉันมีเพื่อนที่เจ๋งที่สุดในโลก"

"ตอนนี้ผมไม่ต้องมีเหรียญเพื่อบอกว่าผมเป็นฅนดี เพราะถ้าเด็กฅนนั้นชอบผม ผมคงไม่เลวนักหรอก"



- เธอรู้เรื่องเมนส์ด้วยเหรอ ?
- มากกว่าพี่ก็แล้วกันน่ะ ...

"โลกนี้มีฅนอยู่ 2 ประเภทเท่านั้นคือ ผู้หญิงกับผู้ชาย"


"ทำไมผู้หญิงสวยถึงคิดว่าเธอสามารถทำงี่เง่ากับฅนอื่นได้นะ"

"เพราะพี่เจอสาวน่ารักที่ชอบอะไรต๊องๆเหมือนพี่ ไม่ได้ทำให้เธอ ... เป็นเนื้อคู่พี่หรอกนะทอม"

"เราเป็นเด็ก เราอยู่ในเมืองที่สวยที่สุดแห่งนึงของโลก เราควรสนุกตอนยังสนุกได้... แล้วค่อยเก็บเรื่องจริงจังเอาไว้ทีหลัง"

"ความรักไม่มีจริงหรอกแค่เรื่องเพ้อฝันน่ะ"

"คุณจะรู้เองเมื่อรักใครสักฅน"

"เฮนรี่ มิลเลอร์บอกว่าวิธีดีที่สุดที่จะลืมผู้หญิงคือเปลี่ยนเธอเป็นวรรณกรรม"

"ในทะเลมีปลาอีกเยอะ"

"ผมอยากเห็นคุณมีความสุขนะ"

"เรื่องบังเอิญนั่นแหละคือความหมายของทุกอย่าง ไม่มีอะไรมากกว่าเรื่องบังเอิญอีกแล้ว"

Powered by Blogger.